Monthly Archives Wrzesień 2016

Tłumaczenia medyczne- ulotki i broszury

Tłumaczenia medyczne (warszawa i wrocław)- praca dla firmy medycznej

Jeżeli na co dzień wykonujemy zawód farmaceuty, lub biochemika i jeśli do tego pasjonujemy się językami obcymi, to naszym dodatkowym zajęciem mogą być tłumaczenia medyczne. Jeśli chodzi o ten rodzaj tłumaczeń, to istnieje cała lista dokumentów, które im podlegają. Jeśli na przykład pacjent chce się leczyć za granicą, jeżeli uległ tam wypadkowi i chce otrzymać odszkodowanie, to liczą się przede wszystkim profesjonalne tłumaczenia medyczne. Nie każdy może je wykonać, ale jest coraz więcej lekarzy, którzy robią tłumaczenia medyczne i jest coraz więcej biur, które oferują tego typu usługi. W ogóle zawód tłumacza medycznego jest dosyć specyficzny, bo taka osoba może robić wiele innych tłumaczeń...

więcej

Tłumaczenie techniczne- jak zostać tłumaczem

Tłumaczenia techniczne (warszawa, katowice)- niezbędne wykształcenie

Młodzi ludzie wybierając swój zawód najczęściej kierują się jakimiś pasjami i zamiłowaniami, jest to bardzo dobre rozwiązanie, bo w końcu każdy chce mieć pracę do której wstaje się z przyjemnością. I tak na przykład jeżeli pasją takiej młodej osoby są języki obce i jeżeli jednocześnie chce ona zdobyć jakiś konkretny zawód, to tłumaczenia techniczne mogą być dla niej dobrym rozwiązaniem. Można śmiało powiedzieć, że tłumaczenia techniczne to zawód z przyszłością. Na całym świecie produkuje się mnóstwo urządzeń, które dystrybuowane są do Polski. W związku z tym potrzebne są instrukcje obsługi i mnóstwo innych dokumentów umożliwiających dopuszczenie produktów do sprzedaży...

więcej